term n. 1.期限,期間。 2.學(xué)期,任期;(支付)結(jié)算期;【法律】開(kāi)庭期,(權(quán)利的)有效期間;定期租借(地產(chǎn))。 3.字眼,詞語(yǔ);術(shù)語(yǔ),專(zhuān)門(mén)名詞;〔pl.〕措詞,說(shuō)法。 4.【數(shù),物】項(xiàng);條;【邏輯學(xué)】項(xiàng);名詞。 5.〔pl.〕交誼,關(guān)系,地位。 6.〔pl.〕(契約、談判等的)條件,條款,約定,協(xié)定;要求額,價(jià)錢(qián);費(fèi)用。 7.界石,界標(biāo);界限;極限,盡頭,終點(diǎn)。 8.【航?!看矙跅U兩端的裝飾。 9.【建筑】胸像柱。 10.(正常的)分娩期。 accept [reject] sb.'s terms 接受[拒絕]某人條件。 a derogatory term 貶義詞。 a long [short] term 長(zhǎng)[短]期。 the major [middle, minor] term 【邏輯學(xué)】大[中、小]項(xiàng)。 technical [scientific] terms 專(zhuān)門(mén)[科學(xué)]術(shù)語(yǔ)。 Terms cash. 條件為現(xiàn)金支付。 Terms, two dollars a week. 學(xué)費(fèi)每周兩元。 terms for peace 媾和條件。 be born at full terms (小孩)足月生。 be in terms 在談判[交涉、商量]中。 bring (sb.) to terms 使某人接受條件,使某人就范[投降]。 come to terms 達(dá)成協(xié)議,談判成功;投降,讓步。 during one's term of office 在任期內(nèi)。 extreme term (數(shù))外項(xiàng)。 for a term of five years 限期五年。 force sb. to come to terms 迫使…就范。 in any term 無(wú)論如何,在任何條件下。 in black and white terms 白紙黑字,毫不含糊。 in (good) set terms 明確地。 in high terms 極力稱(chēng)贊。 in plain terms 簡(jiǎn)單說(shuō)。 in terms of 依…,據(jù)…;從…方面;用…特有的字眼(in terms of approval [reproach] 贊成[譴責(zé)])。 keep a term 上一個(gè)學(xué)期的課。 keep on good [friendly] terms 保持良好[友好]關(guān)系。 keep terms with 和…繼續(xù)談判[交涉]。 make terms with 和…談妥[妥協(xié)]。 not (up) on any terms 決不。 not on borrowing terms 不友好,無(wú)交情。 on bad terms 不和,不睦 (with)。 on easy term 以寬大的條件。 on equal terms 處于平等的地位。 on even terms (和…)不相上下 (with)。 on one's own terms 按照自己的條件(價(jià)錢(qián))。 on speaking terms 泛泛之交 (with)。 on visiting [familiar, first-name, intimate, writing] terms with 和…有往來(lái)[很熟、通信]的朋友關(guān)系。 sales terms 售貨條件。 set a term to 對(duì)…加以限制,給…規(guī)定期限。 set terms 定條件。 upon no terms 決不。 vt. 把…叫做,把…稱(chēng)為。 He termed this gas argon. 他把這種氣體叫做氬氣。 He has no right to term himself an expert. 他沒(méi)有權(quán)力自封為專(zhuān)家。 I would term it a case of treason. 我想稱(chēng)之為一起叛國(guó)案。
Initial terms of 20 years , with two renewal periods of 10 years each , at the option of xxx ( a company ) on the same terms and conditions 初始租期為20年,之后由xxx公司選擇,在同樣的租賃條件下,可續(xù)簽2次,每次10年。
Initial terms of 20 years , with two renewal periods of 10 years each , at the option of xxx ( a company ) on the same terms and conditions 首次合同期限為20年。期滿(mǎn)后,基于相同條款及xxx公司的意愿可進(jìn)行兩次(每次為期10年)的續(xù)簽。
Term : initial term is one year . term will continue for 3 years and then extended in order for teacher to obtain permanent residency visa [ green card ] 工作年限:先定一年.一直可持續(xù)三年,為了給教師取得永久居留簽證(綠卡)期限仍可繼續(xù)延長(zhǎng)。
After the initial term of fourteen years , if it wasn ' t worth it to an author to renew his copyright , then it wasn ' t worth it to society to insist on the copyright , either 在起初的十四年當(dāng)中,如果作者認(rèn)為其作品沒(méi)有延長(zhǎng)版權(quán)期限的價(jià)值,那么對(duì)社會(huì)而言也沒(méi)有固執(zhí)版權(quán)的價(jià)值。
Leases for kerosene stores will not be extended ; however , short term tenancies at full market rental may be offered to existing lessees for an initial term of three years 火水站的土地契約期滿(mǎn)后不得續(xù)期,但政府可按十足市值租金與現(xiàn)有承租人簽定短期租約,租期先定為三年。
1 this agreement shall come into effect on the date hereof and , unless terminated earlier pursuant to the provisions below , shall continue in effect for a period of [ 10 years ] ( the " initial term " ) 本合同在此簽訂之日起生效,除按照下列規(guī)定提前終止外,應(yīng)在10年(初始期限)內(nèi)保持有效。
The lead arranger as agreed or selected by the borrower shall fix the initial terms for the syndicated loan through negotiations with the borrower and issue a syndication pre - agreement setting out such terms 經(jīng)借款人同意或選定的牽頭行,應(yīng)與借款人談妥銀團(tuán)貸款的初步條件,并出具載明這些條件的銀團(tuán)貸款預(yù)約書(shū)。
The appointments , which took effect from july 30 , 2003 , will be published in the gazette tomorrow ( august 1 ) . the two new members appointed to the ec for an initial term of two years are mr star chan iu - seng and dr lam ching - choi 有關(guān)的新成員和現(xiàn)任成員的任命將于明天(八月一日)出版的憲報(bào)刊登,由二三年七月三十日起生效。
4 notwithstanding anything herein contained in the event that the parties hereto cannot reach agreement in relation to the purchase targets for each and every year of the renewal term within two ( 2 ) months after the expiration of the initial term 4在雙方當(dāng)事人在初始有效期到期后的兩個(gè)月內(nèi)不能就續(xù)展期限每一年的購(gòu)置目標(biāo)達(dá)成協(xié)議的情況的任何情況。